The change was just made, and may be cached. You can try to either clear your cache or try another browser.
The empty field will not prevent your purchase from going through. The field under the credit card info is the “Name on Credit Card” field and should now be showing the label properly. The Credit Card fields are not managed by us (Stripe is loading those) so we don’t have a lot of control over those.